お客様各位

平素より「おおるりグループ」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

この度、誠に勝手ながら、弊社が運営しております「草津温泉ホテルニュー紅葉」は、

２０２５年７月３１日をもちまして、事業を譲渡する運びとなりました。長年にわたりご愛顧いただきましたこと、心より感謝申し上げます。

これに伴い、「おおるりグループのポイントカード」のサービス内容を下記の通り変更させていただきます。

【ポイントカードサービスの変更内容】

ポイントの付与・利用が終了となる店舗

店舗名　: 草津温泉ホテルニュー紅葉

最終ご利用日　: ２０２５年７月３１日（木）

※２０２５年８月１日以降、草津温泉ホテルニュー紅葉ではポイントの付与およびご利用ができなくなります。

引き続きポイントカードをご利用いただける店舗

鬼怒川温泉ホテルニューおおるり

塩原温泉ホテルおおるり

上記2店舗では、これまでと変わらずポイントの付与・利用が可能です。

草津温泉ホテルニュー紅葉で貯められたポイントも、引き続きご利用いただけます。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。

なお、ご不明な点がございましたら、お手数ですが下記までお問い合わせください。

【本件に関するお問い合わせ先】

株式会社おおるり 電話番号: 0288-76-1001（受付時間: 平日 9:00～18:00）

今後とも、弊社鬼怒川温泉ホテルニューおおるり、塩原温泉ホテルおおるりをご愛顧賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

館主

塩原ホテルおおるりでは、8月31日に第36回月例ダンスパーティを開催致します。

平日でも当館専属の森下氏による楽しいダンスのひとときが過ごせます。

踊りやすいダンスホールで音響抜群！パーティー後は源泉かけ流しの温泉をお楽しみください♪

～ご宿泊のお客様限定！先着130名様迄とさせて頂きます～

※日帰りでご参加のお客様はホテルまでご相談ください※

日時：令和7年8月31日（日）

　　　　  午後2時30分～4時30分（CD・バンド演奏なし）　※予定

　　　 　 午後7時～9時00分（CD・バンド演奏2回）　※予定

参加料金：2,000円（無料アテンダント待機・バンド演奏）

景品：豪華景品ご用意！！

審査員：森下氏（当館専属アテンダント）

              　 独断と偏見、そして邪な正義感をもってユーモラスに採点させて頂きます。

踊り込み：有料-当ホテル推薦のアテンダントとパーティー方式で踊り込みしてみませんか？

場所：塩原温泉「ホテルおおるり」ダンスホール

毎月１回開催する予定です。期日が決まり次第御連絡致します。

今後の予定：9/28（日）、10/26（日）、11/30（日）、12/21（日）

※ご予約方法は当日フロントにて先着順となります。

塩原温泉「ホテルおおるり」で大人気の

貸切露天風呂「七福神の湯」が、色々選べます。

　・『熱湯』：熱めのお湯につかってサッパリ

　・『ぬる湯』：温めのお湯で時間を忘れてゆっくり

　　　・『薬湯』：薬の効果は如何に？